เรื่องการฟัง ผมเน้นย้ำอยู่เสมอว่า ในเริ่มต้นถ้าดูหนังก็ต้องใช้ English Subtitle และ เสียงก็ต้องเป็น Soundtrack ถ้าเปิดเป็นเสียง Soundtrack แ้ล้ว subtitle ไทย หูจะดับ เราจะมัวอ่านตามอย่างเดียว 

ดังนั้น ฟังในเริ่มแรก english subtile กับ Soundtrack นะครับ นอกจากจะได้เสัยงที่ถูกต้องแ้ล้วก็จะได้คำศัพท์ด้วย

นอกจากการดูหนังผ่าน DVD แล้ว หลายๆ คนชอบการฟังเพลง ก็อาจจะใช้ การฟังเพลงประกอบไปกับ เนื่อเพลง (Lyrics) ขอยกตัวอย่างเว็บนี้ละกัน เว็บข้างล่างนี้จะมี Music Video จาก You Tube พร้อมกับ Lyrics ค่อนข้าง update บ่อยเหมือนกัน

http://www.completealbumlyrics.com/

คำเตือน: ต้องใช้ Internet ที่มีความเร็วพอสมควร