007 – Quantum of Solace
“Quantum of Solace” continues the high octane adventures of James Bond (Daniel Craig) in “Casino Royale.”
Betrayed by Vesper, the woman he loved, 007 fights the urge to make his latest mission personal. Pursuing his determination to uncover the truth, Bond and M (Judi Dench) interrogate Mr White (Jesper Christensen) who reveals the organisation which blackmailed Vesper is far more complex and dangerous than anyone had imagined.
Forensic intelligence links an Mi6 traitor to a bank account in Haiti where a case of mistaken identity introduces Bond to the beautiful but feisty Camille (Olga Kurylenko), a woman who has her own vendetta. Camille leads Bond straight to Dominic Greene (Mathieu Amalric), a ruthless business man and major force within the mysterious organisation.
On a mission that leads him to Austria, Italy and South America, Bond discovers that Greene, conspiring totake total control of one of the world’s most important natural resources, is forging a deal with the exiled General Medrano (Joaquin Cosio). Using his associates in the organisation, and manipulating his powerful contacts within the CIA and the British government, Greene promises to overthrow the existing regime in a Latin American country, giving the General control of the country in exchange for a seemingly barren piece of land.
In a minefield of treachery, murder and deceit, Bond allies with old friends in a battle to uncover the truth. As he gets closer to finding the man responsible for the betrayal of Vesper, 007 must keep one step ahead of the CIA, the terrorists and even M, to unravel Greene’s sinister plan and stop his organisation.
(Source: http://www.movieweb.com/movies/film/FIfcQmhg6zW0ig/synopsis)
Vocabulary learned
Quantum of Solace – จากหลายๆ คนที่แปลมา บ้างก็แปลว่า สิ่งประโลมใจเล็กๆ บ้างก็ สิ้นสวาทกันเสียที ส่วนตัวผู้เขียนขอแปลว่า สิ่งประโลมใจที่เหลืออยู่น้อยนิด
ภาคนี้เป็นเรื่องราวที่ต่อเนื่องจากภาคที่แล้ว โดยต่อความจาก ความตอนท้ายเรื่องของ Casino Royale นอกจากบอนด์ต้องสูญเสียคนรักของเขาแล้ว ยังมารู้อีกว่า เธอทรยศกับเขา
high octane adventures – การผจญภัยที่สุดขั้ว
Betrayed (v passive)– ทรยศ
Urge (v/n)– รบเร้า
make his latest mission personal – ทำการปฏิบัติการล่าสุดเป็นเรื่องส่วนตัว
Pursuing (v ing)- ติดตาม
Determination – ความตั้งใจ
uncover the truth – เปิดเผยความจริง
interrogate (v) – สืบสวน
reveals (v) – เปิดเผย
traitor (n) - คนทรยศ
leads Bond straight to – นำ bond ไปสู่
A ruthless business man – นักธุรกิจที่โหดเหี้ยม
mysterious organization – องค์กรลึกลับ
conspiring to take total control – สมรู้ร่วมคิดที่จะควบคุม
forging a deal with = make a deal with - ทำสัญญากับ
exile = expel (v) - ลี้ภัย
associates (n)– เพื่อนร่วมงาน
manipulating (v ing)- ควบคุม
overthrow (v) – ครอบครอง, ปกครอง
existing regime – ระบอบการปกครองในปัจจุบัน
in exchange for – เพื่อแลกกับ
treachery (n)= betrayal – การทรยศ
deceit (n)– การหลอกลวง
allies with (v)- เป็นพันธมิตรกับ
in a battle to uncover the truth -ในการต่อสู้เพื่อเปิดเผยความจริง
keep one step ahead of – คอยก้าวหนึ่งก้าวเหนือ
unravel (v) – ทำให้ไม่สำเร็จ
More reviews on http://www.newyorker.com/arts/reviews/film/quantum_of_solace_forster
No related posts.
Leave a comment