ก่อนหน้านี้ เคยสอน การใช้ wish ไป

สรุปสั้นๆ อีกที

1. ใช้แสดงความปรารถนาในอดีต (Earlier time) [Had + V3]
2. ใช้แสดงความปรารถนาในปัจจุบัน (Same time) [V2, was/were + Ving]
3. ใช้แสดงความปรารถนาในอนาคต (Later time) [Would + V1]

- I wish I was working. - ฉันปรารถนาว่าฉันกำลังทำงาน (ตอนนี้ไม่ได้ทำ) Every since I was laid off, more bad luck seems to follow me everywhere I go.  ตั้งแต่ที่ชั้นถูกให้ออกจากงาน โชคไม่ดี ยิ่งมากขึ้นและคอยตามไปทุกๆ ที่ที่ฉันไป

- I wish the world would just speak one language. ฉันปรารถนาว่าโลกน่าจะพูดกันแค่ ภาษาเดียว

- I wish I had an identical twin so she could go to work for me this week. ฉันปรารถนาว่า ฉันมีแฝดที่เหมือนกัน เพื่อที่เธอจะได้ไป ทำงานแทนฉันสัปดาห์นี้

ลองดูนะครับ http://twistori.com/

Whatcha say มาจาก what do you say? แปลว่า คุณว่ายังไง หรือ คุณจะว่ายังไงล่ะ

Jason Derulo – Whatcha Say (music and lyric) This is quite a nice song for me. not sure if you guys like.
Have a listen then.

httpv://www.youtube.com/watch?v=pBI3lc18k8Q

or http://www.youtube.com/watch?v=pBI3lc18k8Q

Lyrics

Jason DeRulo – Watcha Say lyrics

[Chorus]

Wha- wha- what did she say?
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did.
Mmmm whatcha say,
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is.

[Verse 1]
I was so wrong for so long
Only tryna please myself (myself)
Girl, I was caught up in her lust
When I don’t really want no one else
So, no I know I should’ve treated you better
But me and you were meant to last forever

[Hook]
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you (for you)
So tell me girl

[Chorus]
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say

[Verse 2]
How, could I live with myself
Knowing that I let our love go (love go)
And ooh, when I do with one chance
I just gotta let you know
I know what I did wasn’t clever
But me and you were meant to be together

[Hook]
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you
So tell me girl

[Chorus]
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say

[Verse 3]
Girl, tell me whatcha said (said)
I don’t want you to leave me
Though you caught me cheatin’
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cuz things ain’t right, girl
Tell me, tell me whatcha said (said)
I don’t want you to leave me
Though you caught me cheatin’
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cause things ain’t right

[Hook]
Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do (I just didn’t know what to do)
But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you
So baby watcha say!

[Chorus]
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say

การใช้ So am I, So do I, Neither am I, Neither do I, Nor do I และอื่นๆ

เรื่องนี้เป็นการแสดงการเห็นด้วย หรือ ไม่เห็นด้วย โดยการใช้ So, neither และ nor

การแสดงการเห็นด้วย รูปแบบ คือ

So + V ช่วย + ประธาน (แปลว่า …ด้วยเหมือนกัน)

เช่น

‘I am so hungry.’ ‘So am I.’   So am I แปลว่า ฉันก็หิวด้วยเหมือนกัน

‘I love this job.’ ‘So do I.’   So do I แปลว่า ฉันก็รักงานนี้ด้วยเหมือนกัน

December is a great month. So is January.  เดือนธันวาคมเป็นเดือนที่ดีเยี่ยม มกราคมก็ดีเยี่ยมเหมือนกัน

Sara can sing beautifully, and so can her sister.   so can her sister แปลว่า น้องสาวของเธอก็สามารถร้องเพลงเพราะด้วยเหมือนกัน

หรือ จะแค่พูดว่า Me either (ฉันก็ด้วยเหมือนกัน) ก็ได้
เช่น  ‘I am so hungry.’ ‘Me either.’

———————————————————————–

การแสดงการไม่เห็นด้วย รูปแบบ คือ

Neither/ Nor + V ช่วย + ประธาน (แปลว่า …ไม่ด้วยเหมือนกัน)

เช่น

‘I can’t swim.’ ‘Neither can I.’   Neither can I แปลว่า ฉันก็ว่ายน้ำไม่เป็นด้วยเหมือนกัน

‘I don’t like her.’ ‘Nor do I.’   Nor do I. แปลว่า ฉันก็ไม่ชอบเธอด้วยเหมือนกัน

‘I am not tired.’ ‘Neither am I.’   Neither am I แปลว่า ฉันก็ไม่เหนื่อยเหมือนกัน

หรือ จะแค่พูดว่า Me neither (ฉันก็ไม่ด้วยเหมือนกัน) ก็ได้
เช่น  ‘I can’t swim.’ ‘Me neither.’

AUXILIARY VERB (กริยาช่วย (V ช่วย) หรือ helping verb)
กริยาช่วย คือกริยาที่นำไปช่วยตัวอื่นเพื่อสร้างให้เป็น tense, voice, หรือ mood
กริยาช่วยมีทั้งหมด 24 ตัว คือ
- v. to be – is, am ,are, was, were
- v. to have – has, have, had
- v. to do – do, does, did
- will, would
- shall, should
- can, could
- may, might
- must
- need
- dare
- ought to
- used to