ain’t เป็นคำที่ถูกนำมาใช้แทนคำว่า is not, am not, are not, have not, was not, were not, has not, do not, does not, did not และอื่นๆ
เช่น
I ain’t seen him for two weeks. (ในที่นี้ ain’t = haven’t) – ฉันไม่เจอเขามาสองสัปดาห์แล้ว
It ain’t easy. (ในที่นี้ ain’t = isn’t) – มันไม่ง่าย
It ain’t you. (ในที่นี้ ain’t = isn’t) – มันไม่ใช่คุณ (จากเพลง ของ Alicia Keys ’If I ain’t got you’)
httpv://www.youtube.com/watch?v=jhPAK8HjcPI
I ain’t got you. (ในที่นี้ ain’t =haven’t) – ฉันไม่มีคุณ
จะเห็นได้ว่าประธานของประโยคจะเป็นอะไรก็ได้ เราสามารถใช้รูปปฏิเสธเป็น ain’t ได้ทั้งหมด
ผู้เขียนไม่นิยมให้นำไปใช้แต่ เป็นภาษาที่ใช้กับคนบางกลุ่มเท่านั้น ขอให้ทุกคนได้รู้ว่า มันแปลว่าอะไร ก็พอ ครับ
การใช้ ain’t



Leave a comment