ลองมาดู dictionary ทั้ง 3 เล่มที่วางแผงอยู่ทั่วไป ซึ่งแต่ละเล่มก็มีเว็บไซต์ของตัวเอง แต่ละเว็บไซต์ค่อนข้างมีคุณภาพมากครับ

• Cambridge

http://dictionary.cambridge.org/

จุดเด่น คือมีส่วนของ Visual THESAURAS เป็นการแสดงคำเหมือน (Synonym) ในรูปแบบค่ายๆ Mindmap หรือ thinkmap

• Longman

http://www.ldoceonline.com/

จุดเด่น คือมีส่วนของ Hot Topics และคำศัพท์ก็จะอยู่ในหมวดหมู่กัน จุดเด่นอีกอย่างคำศัพท์ทุกคำที่เห็นบน Screen สามารถหาความหมายได้โดยการแค่ Double Click ที่คำคำนั้น สะดวกมาก

• Macmillan

http://www.macmillandictionary.com

จุดเด่น คือมีส่วนของ Search Box ที่ใหญ่ การค้นหาจะให้ความรู้สึกเหมือนใช้ Google และ อีกจุดคือมีการแสดงความนิยมของคำศัพท์คำนั้นๆ ด้วย

โดยส่วนตัวผมมีทั้ง สาม เล่มนี้ครับ

http://thai-language.com/dict/

http://dict.longdo.org/

http://www.thai2english.com/

http://lexitron.nectec.or.th/

http://www.siamdic.com/

ไทย-อังกฤษคำพังเพย สำนวนสุภาษิต

http://www.into-asia.com/thai_language/phrases/proverbs.php

http://en.wikiquote.org/wiki/Thai_proverbs

เชิญเลือกตามสบายนะครับ

ผมบังเอิญไปเจอโปรแกรม Portable Dictionary
เป็นโปรแกรมที่สามารถ install ใน USB แล้วสามารถพกพา ติดตัว
ก็ถือกับว่ามี Dictionary ติดต่อคุณตลอดเวลา
ลองเล่นดูได้ครับ

http://www.sequencepublishing.com/thesage.html

เรียก Dictionary ตัวนี้ว่า Thesage

http://wordweb.info/free/

จริงๆ ผมเคยแนะนำ Wordweb program ไปให้แต่ก็เพิ่งรู้มาว่า สามารถใข้ portable ใน USB ได้เหมือนกัน

• Wordweb
  เป็น software ที่สามารถ download ได้ Free
  เป็น Dictionary English to English
  แค่กด Ctrl + Right Click at nouse ก็สามารถบอกความหมายของ คำศัพท์ นั้นๆ ได้
  สามารถออกเสียงให้เราได้
  เชิ่อมต่อกับ dictionary online ด้วย
• สามารถดาวน์โหลด- WordWeb 5.2 จาก www.download.com
• ผู้เขียนคิดว่า ตัวนี้ flexible แล้วก็มีประสิทธิภาพมากๆ

อยากจะขอแนะนำ Dictionary Online Website ที่ผมใช้บ่อยๆ แล้วค่อนข้างมีประสิทธิภาพ

http://www.thai2english.com  – สามารถแปล ไทย-อังกฤษ และ อังกฤษ-ไทย

http://dict.longdo.com - สามารถแปล English – Thai, Japanese – Thai, German – Thai, French – Thai

http://www.definr.com/  – สามารถแปล อังกฤษ-อังกฤษ

http://www.onelook.com/ - รวบรวมหลายๆ dictionary ไว้ด้วยกันขอแนะนำครับ ดีมากๆๆ สะกดคำศัพท์ไม่ออกลองเวปนี้ดู

http://ninjawords.com/ - เวปนี้เร็วมากๆ แปล อังกฤษ-อังกฤษ กระชับดี

http://www.defineitfast.com/find - ทั้งแปล ทั้งแสดง synonyms ด้วย

http://www.ldoceonline.com/ - อันนี้ของ Longman ที่ชอบคือ มีบอกว่า เป็น Countable หรือ Uncountable Noun ด้วย

http://dictionary.cambridge.org/  - ที่ชอบคือ มีบอกว่า เป็น Countable หรือ Uncountable Noun ด้วย

http://www.macmillandictionary.com – เป็นอีก website ที่ผู้เชียนเอง มีเป็นเล่ม hard copy ไว้เลยครับ 

Dictionary ดีๆ มีเยอะ ลองเลือกใช้ตามใจชอบนะครับ