คำศัพท์ หรือ กลุ่มคำ ประเภทเดียวกัน

เจ้าของภาษาจริงๆ แล้ว ก็ ไม่ชอบพูดคำเดิมๆ ซ้ำๆ กัน อย่างเช่น เข้าใจแล้ว ก็จะพูดว่า I understand หรือ I get it หรือ I see หรือ แม้แต่ I get the hang of it.  ถ้าเรารู้มากขึ้นมันก็จะเพิ่มความหลากหลายของประโยค ผมจะลองยกตัวอย่างพอประมาณนะครับ

1. Depend on/upon = be dependent on/upon = rely on/upon = be based on = be subject to = ขึ้นอยู่กับ

2. Only = Merely = Solely = แค่เพียง

3. Because = Since = As = as a result of that = on the ground(s) that = เพราะว่า

4. Because of = due to = on account of = owing to = as a result of = on the pretext of = courtesy of = on the ground(s) of = เนื่องจาก

5. regarding = in regard to = in dealing with = concerning = in respect of = with respect to = in relation to = เกี่ยวกับ

6. the ways of = as a means of = วิธีการของ

7. Combine = compile = รวบรวม

8. Similar to = in line with

9. consider = take into account = draw attention to = พิจารณา

10. including = encompassing = consist of = ประกอบด้วย

11. involve in = entail = เกี่ยวข้องกับ

12. has/have to = be required to

13. focus on = emphasise = place an emphasis on = เน้นถึง

14. tend to = be linclined to = be likely to = have a tendency to = have a proclivity to = be prone to = be apt to = มีแนวโน้มที่จะ

15. influence = has/have an influence on

16. motivate = encourage = prompt = prompt = urge on = กระตุ้น

17. quite = relatively = ค่อนข้าง

18. cause = bring about = be contributed to = ส่งผลให้

19. the group of = the pool of = the clique of = กลุ่มของ

20. a number of/ an amount of = a myraid of = a considerable amount of = many = จำนวนมากของ

มาดูคำที่มักใช้กันผิดๆ กัน ใช้สลับกันบ้าง ถูกบ้าง ผิดบ้าง

1. Bring and Take

Bring – carry something toward yourself  – หยิบสิ่งของเข้าหาตัวเอง

• e.g. When you come to my house, please bring a bottle of wine.

Take – carry something away from yourself – หยิบสิ่งของออกจากตัว

• e.g. When we go to his house, let’s take a bottle of wine.

2. Affect and Effect Affect ทำหน้าที่ เป็น Verb แต่ Effect ทำหน้าที่เป็น Noun

3. Further and Farther

Further – ห่างไกลออกไป ในแง่ของความรู้สึก (Mental distance)

• e.g. you have to read further in the textbook

Farther – ห่างไกลออกไป ในแง่ของระยะทาง (physical distance)

• e.g. I have to drive farther to work than to school

4. Less and Fewer

Less ใช้กับ นามนับไม่ได้ (Uncountable noun)
Fewer ใช้กับ นามนับได้ (Countable noun)

e.g.

• I think I have 5 CDs or fewer
• I think you should eat less meat

5. Lie and Lay

6. Lose and Loose

Lose แปลว่า หาย หรือ แพ้
Loose แปลว่า หลวม

ึ7. Moral and Morale

Moral แปลว่า ศีลธรรม
Morale แปลว่า ขวัญ กำลังใจ

8. Personal and Personnel

Personal (adj) แปลว่า ส่วนตัว
Personnel (n) แปลว่า พนักงาน หรือ ฝ่ายบุคคล

9. Proceed and Precede

Proceed แปลว่า ดำเนินการ
Precede แปลว่า มาก่อน อยู่ก่อน

10. Principle and Principal

Principle แปลว่า หลักการ
Principal แปลว่า ผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุด หรือ ครูใหญ่